Büro Hitschfeld stellt sich vor: Ruth Justen | Stefan Hoyer

Das Büro Hitschfeld stellt sich vor | Ruth Justen

Das Team Hitschfeld kennen Sie mit Bild und Wort von unserer Über-uns-Seite. Wir möchten hier zu einem zusätzlichen Blick auf die Menschen, die unser Büro ausmachen, einladen. Heute unser Leipziger Teammitglied Ruth Justen.

„Duschen, ohne nass zu werden.“ Wer träumt nicht davon? Doch in der Realität geht es vor allem darum, die Nässe gerecht zu verteilen, Gemeinschaft und Gerechtigkeit in einen möglichst großen Einklang zu bringen. Genau das macht für die freie Journalistin, Bloggerin und Social Media Managerin die Arbeit des Büros Hitschfeld aus, das sie seit 2017 als Texterin und Kommunikationsberaterin verstärkt.

Wie können wir unsere Infrastruktur in so lebenswichtigen Bereichen wie Energie und Wasserwirtschaft auf den jeweils erforderlichen neuesten Stand bringen, Bürger*innen bereits an der Planung beteiligen und gleichzeitig ihre persönlichen Belastungen möglichst geringhalten?

Auf diese Frage darf das Büro Hitschfeld immer wieder kreative Antworten zum Wohle der Gemeinschaft finden, unter anderem indem es verständliche Worte für komplexe Sachverhalte findet.

Unsere Spezialistin für diese Art der Übersetzungsleistung arbeitet seit Jahrzehnten – ob als Texterin und Social Media Managerin oder Pressesprecherin – für Unternehmen, Verlage und Institutionen. Wir freuen uns, sie an unserer Seite zu haben und an Bord zu wissen.

 

 

image_print